当前在线人数310
移民专栏首页 -> 张哲瑞律师专栏 -> 文章
B2签证—中小学生赴美读书的禁区
作者:张哲瑞律师     发文时间: 2014年07月16日 00:37:02

作者:周健律师 (jzhou@hooyou.com)


伴随着中美商务旅游交往的日益增多,大量中国公民持B1签证到美国进行商务活动,或
者持B2签证到美国探亲旅游。由于各种原因,很多中小学学生以B2的身份到了美国。停
留较长时间后,有一部分学生进入了美国中小学(包括高中)学习。殊不知,以B2身
份入读中小学校可能导致重大的负面法律后果。简而言之,以B2身份入读公立中小学校
,可能会导致其B2签证在重新入境美国时被撤销,且B2签证持有者5年之内不能再申请
任何类型的美国移民签证(inadmissible for five years)。更严重的是,可能会导致
B2签证持有者的父母永远不能获得美国签证。

根据美国联邦移民法214条的规定,B2签证持有者禁止在中小学注册上学。B2签证是签
发给到美国探亲观光旅游的人,签证申请人的意图是旅游,而不是读书。申请B2持有者
到达美国后用B2身份读书,则违反了移民法。虽然B2签证的持有者可以参加短期的夏令
营和其他短期培训课程,但这种活动必须是短期的,也不能是学术性的(academic)。

大家也许会困惑,按照美国各州的法律,适龄中小学生都要入学,不论他们的移民身份
是什么。在有一些州,如果父母不让子女入学,父母可能还会受到刑事惩罚。但美国联
邦法和州法是平行的,他们独立运作。持有B2签证的子女进入学校接受教育,不违反州
法,因此学校不会阻拦B2签证的持有者入学,事实上大多数中小学并不检查学生的签证
问题。 但B-2持有者的此行为会违反联邦移民法,造成严重后果。

因此,为了减少不必要的麻烦,我们建议:

1. 如果子女来美是为读书目的,子女应申请F-1和M-1签证。此类签证签发给留学生
,职业学校或其它非学术性机构进修的学生。

2. 如果已经用B2到了美国,后来意向发生了变化,希望留在美国念书,则可以考虑
申请在美国转换成F-1或M身份。 这一作法可以不用离开美国,但是可能影响今后出境
后再申请签证回美国。

3. 如果家长在美国持有F-1,J-1,H,或者L签证,则可为子女申请F-2,J-2,H-4或
L-2等家属身份的签证。F-2,M-2和J-2签证持有者可以上小学直到高中(12th grade)
,H-4和L-2子女可以上小学,中学甚至大学(只要是21岁以下)。具体来说,F-2 签证
签发给留学生(F-1)的子女或配偶,J-2签证签发给交流访问学者 (J-1)的子女或配偶,M
-2签证签发给在职业学校或其它非学术性机构进修的学生 (M-1)的子女或配偶,H-4签
证签发给赴美工作类H签证人员的子女;L-2签证签发给跨国公司内部调任L-1类签证人
员的子女和配偶。其他的P,O,E等类签证或身份持有者家属也可以相应家属签证入境
在美国上学。

联邦法规定,如果用B2签证上学,在再次入境美国的时候,子女就属“不许入境”人员
(inadmissible)。但根据《移民与国籍法》第212条的规定,他们可以申请“非移民豁
免”(nonimmigrant waiver)。根据“Hranka”案例法,如果能够证明申请人社会危
害性小,没有移民倾向,造成“inadmissibility”的原因并不严重,那获得豁免的可
能性比较大。对于已有签证但又有上述违法情况的人士,则要通过一项特殊的I-192申
请程序来获得豁免。

我们建议相关人士在赴美之前要认真地计划,以免不必要的麻烦。 如果已经无意中违
反了法律,则应尽快请教有经验的律师,寻找法律解决对策。

作者简介:

本文作者周健律师(jzhou@hooyou.com)是张哲瑞联合律师事务所的主任律师,有着十四
年多的职业商务移民法律实践经验,成功办理过近千个各类移民法律案件,包括EB-1,
NIW, EB-5, L-1, H-1B, PERM (EB-2 and EB-3), I-485, 及其他复杂的学生工作投资
类移民法案件。对于本文所涉问题,张哲瑞联合律师事务所提供付费咨询服务。

感谢聂晓迪法务助理的资料搜集工作。

Reference:
1. Title 8, Code of Federal Regulations 214.2(b) (7).
2. Section 212(d)(3) of the Immigration and Nationality Act (INA)
3. Section 625 of Public Law 104-208



美国移民局行政上诉办公室前移民官Ms.Whitaker 律师从2013年2月4日起开始在张哲瑞联
合律师事务所工作。

Ms.Whitaker律师作为资深律师和培训主任,为我们的客户提供最优秀的服务。在加入
我所之前,Ms.Whitaker律师是美国移民局行政上诉办公室的移民官,为移民局工作五
年,处理过多种多样的上诉案件。长达五年的移民官工作经验使Ms.Whitaker律师对美
国移民法和美国移民局的官方标准有了非常透彻的了解,并练就了独特的洞察力,协助
我们的客户取得最好的结果。


张哲瑞联合律师事务所是在美华人创办的最大的一家移民律师事务所,致力于为广大客
户提供关于美国移民和非移民签证的全方位服务, 特别是 国家利益豁免(NIW), 杰出
人才(EB-1), 投资移民(EB-5), L-1签证, 劳工证(PERM), H-1B签证 和 I-485 方
面的专案设计服务。在过去的十八年中我们已为数千客户成功申请绿卡。

客户可与本所律师在 硅谷、 纽约、 洛杉矶、 芝加哥、 休斯顿、 奥斯汀 和 西雅图
的办公室约见面谈。 具体详情,请访问: www.hooyou.com 或联系张哲瑞律师作免费
咨询: info@hooyou.com。

张哲瑞联合律师事务所
硅谷 纽约 洛杉矶 芝加哥 休斯顿 奥斯汀 西雅图
电话: 1-800-230-7040, 713-771-8433
Email: info@hooyou.com
网址: http://www.hooyou.com





[快速返回]
赞助链接
未名交友
将您的链接放在这儿
联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
版权所有 - 未名空间 - 中国大陆站(mitbbs.com.cn)- since 1996
京ICP备11000798号